אדם, בתחילת ימיו,
הינו רך וחלש.
במותו
הוא קשה וחזק.
צמחים, בתחילת ימיהם,
הינם רכים ועדינים.
עם מותם
הם יבשים וצפודים.
על-כן: הקשה והחזק
חוברים למוות
הרך והחלש
חוברים לחיים.
לכן: עם כלי-נשק חזקים אין מנצחים.
בהיות העציםחזקים הם נחטבים.
החזק, הגדול, הינם בתחתית.
הרך, החלש, הינם למעלה. (לאו טצ'ה מתוך הטאו טה צ'ינג)